Why am I too lazy..

... to post a spanish lesson composed by myself :( instead of copy the following lesson from SpanishExpert - a must-follow blog for spanish learners ?

Anyway, believe it or not, singing karaoke is a creative way to "touch spanish" jejeje..
Here we are:

Shakira - Te necesito- I Need You.

(Hope you enjoy it as I do :)

VOCABULARIO

Como una aguja en un pajar - like a needle in a hayloft (similar to the English expression "like a needle in a haystack")
Te sumo a mi historia - I add you to my past
Pérdidas por creces - Losses to gains
Como arenas movedizas - like moving sand (quicksand)



Si es la lluvia de todos los días
que ha aumentado su nivel
ya la música no tiene el mismo
efecto que solía tener.

Tal vez haya vivido tanto
en tan poco y tan corto tiempo
que no se ni que idioma hablo
ni que velas cargo dentro
de este entierro.

Siento que no tengo fuerzas ya
para saltar y agarrar y sol
y por más que yo lo intente
no me escucho ni mi propia voz.

Yo no se si he vivido diez mil días
o un día diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las pérdidas
por creces.

Te necesito, te necesito mi amor
donde quiera que tu estés
me hace falta tu calor
te necesito, te necesito mi amor
porque eres parte de mí
te necesito aquí
y es que no se vivir sin ti
no he aprendido...
y me encuentro así perdida
como una aguja en un pajar
como arenas movedizas
me sumerjo
entre mi soledad

Ya no se si he vivido
diez mil días
o un día diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las
pérdidas por creces.

Te necesito...

One semester of Spanish love song

El vídeo del día: One semester of Spanish love song performanced by funny guy named Mike.Mike and his group've got also creative channel named Runawaybox which is contained a lot of funny clips.

This is the funniest method I've ever seen. Can't stop laughing :)) You could find all useful spanish phrases and necessary expressions there (for newbiel, of course :)
Let's Check it out!



Hope I could get this song's lyric and translate it on next week!
I'll do the best. Wait for me jeje.. (at least I now know how to laugh with spanish style: "jejeje" or "jajaja" instead of "hahahah.." :D)

1st visitor - 1st mistake - 1st word of the day

Thanks God this blog's already got 1st visitor: David Carmona. He's also the 1st Spanish one who added me on Skype. ¡Que bien!
Anyway I can't understand why he didn´t show me my Vocabulary mistake on last entry's title :(
No problem [No hay problema], because now I've got my Spanish word of the day (LA PALABRA DEL DÍA)

Es ENTRADA (n,f) which means ENTRY.
Ex: The first entry = LA PRIMER ENTRADA

Está bien/correcto?

Thanks David again.

La primera entrada - The very first entry

Hello world,

I've just recently started studying Spanish. Had been thinking about how to speak it without going to any class (I hate classes), I decided to made this blog in order to learn this new language by myself [Self-Study-Spanish] (thanks to your helps, for sure :).

This is where I'm going to post my learning process including methods, new words, grammar constructions ...and also my grammar exercises, my voice recordings, my recent story in spanish (j/k :))..

Everything (I think It's) interesting about Spain's culture (songs, movies, books, etc...) could be found here too. Hope you enjoy it.

If you're Spanish or if you can speak fluently this sexy language, you'll be definitely my online teacher (please :) ! I'd be grateful If you'd help me! As CAM ANH's teacher, you may have right to correct her writing, pronunciation mistakes; to tell her everything she needs to know about Spain and spanish. You could also complain about her slow progress, her laziness :) or comment about whatever you like.

Anyone who is interested to spanish are warmly welcome here, too!

Feel free to contact me by sending me email or chatting via Skype (xauhoigau).

Thanks for visiting my blog. Have a good day my friend!
Mucho gracias. ¡Bueno día!